قاموس المصطلحات من الألف إلى الياء

تنقل سريع: أ · ب · د · هـ · ف · ج · ح · ي · ك · ل · م · ن · ب · ر · س · ت · ف · و

أ

طور التنامي (Anagen-Phase)
مرحلة النمو النشط للشعر — من 2 إلى 7 سنوات. 85-90% من جميع شعيرات فروة الرأس تكون في هذه المرحلة في نفس الوقت. ← دورة نمو الشعر

ثعلبة بقعية (Alopecia areata)
تساقط شعر دائري ناتج عن اضطراب المناعة الذاتية. يظهر فجأة على شكل بقع صلعاء محددة بوضوح. ← للمقال

صلع (Alopezie)
مصطلح طبي شامل لتساقط الشعر من أي سبب.

تخدير (Anästhesie)
تجمع عيادتنا بين التخدير الفموي الخفيف والتخدير الموضعي — تستكين باسترخاء بينما تكون فروة رأسك مخدرة. ← للمقال

ثعلبة أندروجينية (Androgenetische Alopezie)
تساقط الشعر الوراثي، وهو الشكل الأكثر شيوعًا لدى الرجال (~80%) والنساء (~40%). يحدث بسبب حساسية البصيلات تجاه DHT.

معدل النمو (Anwachsrate)
النسبة المئوية للبصيلات المزروعة التي تنمو بشكل مرئي بعد 12 شهرًا. عمليات الزرع الجيدة تصل إلى 90-95%. هو أهم مؤشر للجودة.

زراعة الحواجب (Augenbrauen-Transplantation)
زرع بصيلات فردية في الحواجب — عادةً 100-400 بصيلة لكل حاجب. يتطلب دقة عالية في الزاوية واتجاه النمو. نستخدم تقنية FUE الياقوتية.

وقت خارج الجسم (Außerkörperzeit)
الوقت الذي تقضيه البصيلة المستخرجة خارج الجسم في محلول مغذٍ. كلما كان أقصر، زاد معدل النمو. أقل من 4 ساعات هو المعيار، وأقل من ساعتين هو الأمثل. ← المزيد

ب

زراعة اللحية (Barttransplantation)
تُزرع البصيلات من مؤخرة الرأس إلى مناطق اللحية التي تعاني من فراغات أو ندوب. عادةً 800-2500 بصيلة. تكون النتيجة لحية حقيقية يمكن حلاقتها وتصفيفها.

تحليل الدم (Blutanalyse)
جزء قياسي من تشخيص تساقط الشعر. يفحص الحديد والفيريتين وفيتامين د و ب12 والزنك والغدة الدرقية ومستويات الهرمونات. لا غنى عنه في حالة تساقط الشعر المنتشر.

د

DHT — ديهيدروتستوستيرون (Dihydrotestosteron)
ناتج استقلابي للتستوستيرون، يتكون بواسطة 5-ألفا ريدكتاز. يرتبط بمستقبلات الأندروجين في البصيلات الحساسة ويسبب تصغيرًا وتساقطًا للشعر.

مثبطات DHT (5-ألفا ريدكتاز-مثبطات)
مجموعة من الأدوية التي تصرف بوصفة طبية وتقلل تحويل التستوستيرون إلى DHT بنسبة تصل إلى 70%. فعالة في علاج الثعلبة الأندروجينية. تتم مناقشة دواعي الاستعمال والآثار الجانبية في استشارة الطبيب.

تساقط الشعر المنتشر (Diffuser Haarausfall)
ترقق متساوٍ على فروة الرأس بأكملها بدون نمط واضح. الأسباب: التوتر، نقص التغذية، الهرمونات، الأدوية. عادة ما يكون قابلاً للعكس.

FUE المباشرة (Direkt-FUE)
نوع من FUE باستخدام قلم الزرع: فتح القناة والزرع في حركة واحدة. مناسب بشكل خاص للتكثيف والتصحيحات الدقيقة. ← للمقال

هيمنة المنطقة المانحة (Donor-Dominance)
مبدأ بيولوجي يسمح بالزرع: تحتفظ البصيلات بخصائصها الوراثية (مقاومة DHT) حتى بعد زرعها في منطقة أخرى.

هـ

نقص الحديد (Eisenmangel)
سبب شائع وغالبًا ما يتم إغفاله لتساقط الشعر المنتشر — خاصة لدى النساء. يجب أن يكون مستوى الفيريتين أعلى من 70 نانوغرام/مل لنمو شعر صحي. ← للمقال

المنطقة المستقبلة (Empfängerareal)
المنطقة التي تُزرع فيها البصيلات — الزوايا الصدغية، الجبهة، قمة الرأس، منطقة التاج. ← المزيد

إكسوسومات (Exosomes)
رسل خلوية في شكل حويصلات تستخدم في الطب التجديدي — كبديل أو مكمل للبلازما الغنية بالصفائح الدموية (PRP). لا يزال البحث محدودًا.

ف

FFA — ثعلبة ليفية أمامية (Frontale fibrosierende Alopezie)
شكل متليف من الحزاز المسطح الشعري مع تراجع خط الشعر على شكل شريط، وغالبًا ما يحدث بعد انقطاع الطمث. الهدف من العلاج: وقف التقدم. ← للمقال

فيريتين (Ferritin)
بروتين تخزين الحديد في الدم، وهو أهم علامة لمخزون الحديد. في حالة تساقط الشعر، يُستحسن أن يكون المستوى أعلى من 70 نانوغرام/مل — فالمعدل الطبيعي العام للمختبر غالبًا لا يكفي لإنتاج شعر صحي. ← للمقال

التهاب الجريبات (Follikulitis)
التهاب بصيلات الشعر الفردية، غالبًا بسبب البكتيريا. يمكن أن يحدث بعد الزرع — ويجب علاجه فورًا لتجنب فقدان البصيلات.

FU1, FU2, FU3, FU4 — وحدات البصيلات (Follikeleinheiten)
مجموعات نمو طبيعية مكونة من 1 أو 2 أو 3 أو 4 شعيرات. تحدد بنية الزرع. ← للمقال

FUE — استخراج الوحدات البصيلاتية (Follicular Unit Extraction)
تُستخرج البصيلات الفردية بإبرة مجهرية وتُزرع بشكل فردي. المعيار الحالي. ← للمقال

FUT — زراعة الوحدات البصيلاتية (طريقة الشريط) (Follicular Unit Transplantation (Strip-Methode))
يتم إزالة شريط من الجلد وتقسيمه تحت المجهر. يترك ندبة خطية. تم استبداله إلى حد كبير اليوم بتقنية FUE.

ج

تراجع خط الشعر (Geheimratsecken)
تراجع خط الشعر الأمامي على جانبي الصدغين. علامة مبكرة نموذجية للثعلبة الأندروجينية. يمكن تصحيحها جيدًا عادةً بـ 800-1500 بصيلة.

بصيلة شعر (Graft)
مرادف لوحدة البصيلة. بصيلة واحدة = بصيلة شعر واحدة = 1 إلى 4 شعرات. غالبًا ما تُحسب العروض لكل بصيلة — وهذا لا يقول شيئًا عن الجودة. ← المزيد

ح

بصيلات الشعر (Haarfollikel)
الوحدة التشريحية لنمو الشعر. تمتد 3-5 ملم عميقًا في فروة الرأس، وتحتوي على حليمة الشعر، مصفوفة الشعر، الخلايا الجذعية، الغدة الدهنية، وعضلة الشعر. ← للمقال

خط الشعر الأمامي (Hairline (Stirnhaarlinie))
الحافة الأمامية لمنطقة الرأس المشعرة. غالبًا ما يكون مقوسًا بلطف مع زوايا صدغية لدى الرجال، وأعمق وأكثر استدارة لدى النساء.

تصميم خط الشعر (Hairline-Design)
التخطيط الفني الطبي لخط الشعر الأمامي الجديد. ← للمقال

التهاب الغدة الدرقية لهاشيموتو (Hashimoto-Thyreoiditis)
التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي، وهو أكثر أمراض الغدة الدرقية شيوعًا لدى النساء. يمكن أن يسبب تساقط الشعر، حتى مع قيمة TSH ضمن النطاق الطبيعي العام. ← للمقال

ي

عمق الزرع (Implantationstiefe)
العمق الذي توضع فيه البصيلة المزروعة — عادة 4-5 ملم. ضحل جدًا: تسقط البصيلة. عميق جدًا: تتكون حفر (انخفاضات تشبه الحفر).

قلم الزرع (Implanter-Stift)
أداة على شكل قلم بإبرة مجوفة (0.6-1.0 مم) تقوم بفتح القناة والزرع في حركة واحدة في تقنية FUE المباشرة. الميزة: وقت قصير جدًا خارج الجسم. ← للمقال

ك

طور التراجع (Katagen-Phase)
مرحلة انتقالية بين النمو والراحة — من 2 إلى 4 أسابيع. تتقلص البصيلة، وتنفصل الجذور عن الإمداد.

المضاعفات (Komplikationen)
نادرة مع تقنية الجراحة الدقيقة — المخاطر الشائعة: التورم، العدوى، التهاب الجريبات، تساقط الصدمة. ← للمقال

التصحيح (Korrektur)
إجراء متابعة في حال عدم الحصول على نتيجة أولية مرضية. ← للمقال

ل

تخدير موضعي (Lokalanästhesie)
تُجرى عمليات زراعة الشعر في العيادات الخارجية تحت التخدير الموضعي — لا حاجة للتخدير العام. في عيادتنا، تُدمج مع تخدير خفيف. ← للمقال

مقياس لودفيج (Ludwig-Skala)
تصنيف لتساقط الشعر الأنثوي — ثلاث مراحل من الترقق المنتشر في منطقة التاج. خط شعر أمامي محفوظ. ← المزيد

م

الميزوثيرابي (Mesotherapie)
حقن دقيقة لخليط من المكونات النشطة المعدة خصيصًا (الفيتامينات والمعادن والأحماض الأمينية) مباشرة في فروة الرأس. يقوي البصيلات.

الوخز بالإبر الدقيقة (Microneedling)
علاج باستخدام إبر دقيقة تخلق إصابات دقيقة خاضعة للتحكم وتحفز تجديد الجلد. غالبًا ما يتم دمجه مع PRP.

تصغير الحجم (Miniaturisierung)
تقلص تدريجي لبصيلة الشعر — تقصر مرحلة التنامي، وتصبح الشعرات أرق وأقصر، وفي النهاية لا يتم إنتاج شعر. العملية الأساسية في الثعلبة الأندروجينية.

ن

النيكوتين والزرع (Nikotin & Transplantation)
يؤدي النيكوتين إلى تدهور الدورة الدموية الدقيقة في فروة الرأس وبالتالي يؤثر بشكل كبير على معدل النمو. من الأفضل تقليل أو إيقاف استهلاكه قبل 4 أسابيع من الجراحة.

مقياس نوروود (Norwood-Skala)
التصنيف القياسي للثعلبة الأندروجينية لدى الرجال — سبع مراحل. ← للمقال

ب

الرعاية اللاحقة (بعد العملية) (Nachsorge (Pflege nach OP))
يتحدد معدل النمو في الأيام الـ 14 الأولى. تنظيف خاص، عدم الحك، عدم ممارسة الرياضة حتى الأسبوع 2-4، الساونا بعد الأسبوع 6. ← خطة يومية

متلازمة تكيس المبايض (PCOS (Polyzystisches Ovarialsyndrom))
أكثر اضطرابات الغدد الصماء شيوعًا لدى النساء في سن الإنجاب. تؤدي زيادة الأندروجينات إلى اضطرابات الدورة الشهرية، والشعرانية، والثعلبة الأندروجينية في منطقة التاج. ← للمقال

مخطط الشعر الضوئي (Phototrichogramm)
تحديد كمي لكثافة الشعر ومراحل النمو من خلال توثيق فوتوغرافي موحد على فترات أسبوعية.

تأثير الحفر (Pitting)
انخفاضات تشبه الحفر في مواقع الزرع — نتيجة للزرع العميق جدًا. يصعب تصحيحه.

تساقط الشعر بعد الولادة (Postpartaler Haarausfall)
تساقط شعر متزايد بعد 2-6 أشهر من الولادة بسبب التغير الهرموني. عادة ما يكون قابلاً للعكس في غضون 6-12 شهرًا. ← للمقال

PRP — البلازما الغنية بالصفائح الدموية (Platelet Rich Plasma)
علاج بالدم الذاتي. تُعزل البلازما الغنية بالصفائح الدموية من دم المريض وتُحقن في فروة الرأس/الجلد. ← للمقال

الخزعة (Punch)
إبرة مجهرية بقطر 0.7-1.0 مم، تُستخدم في FUE و Saphir-FUE لقطع وحدة البصيلة. يُختار الحجم وفقًا لبنية الشعر. ← التقنية

ر

الحلاقة قبل الزرع (Rasur vor Transplantation)
في FUE الكلاسيكية، عادةً ما تكون الحلاقة الكاملة للمنطقة المانحة بطول 1-2 مم. في العمليات الأصغر، يمكن إجراء حلاقة جزئية — نناقش الخيارات بشكل فردي.

س

Saphir-FUE
نوع من FUE يستخدم شفرات الياقوت بدلاً من الشفرات الفولاذية لفتح القنوات. قنوات أدق، زرع أكثر كثافة، شفاء أسرع. هو المعيار في عيادتنا. ← المزيد

الغدة الدرقية والشعر (Schilddrüse & Haare)
يسبب مرض هاشيموتو واضطرابات الغدة الدرقية الأخرى غالبًا تساقط الشعر المنتشر، حتى في المراحل تحت السريرية. ← للمقال

التهدئة (عن طريق الفم) (Sedierung (oral))
علاج مهدئ فموي خفيف قبل وأثناء العملية. يبقى المريض مستجيبًا، ولكنه في حالة من النعاس المريح. ← للمقال

مرحلة التساقط (Shedding-Phase)
تساقط طبيعي للشعر المزروع بعد 2-6 أسابيع من العملية. تبقى الجذور نشطة، ويبدأ نمو جديد من الشهر 3-4.

تساقط الصدمة (Shock Loss)
تساقط مؤقت للشعر المجاور غير المزروع بسبب الصدمة الجراحية. ينمو مرة أخرى في غضون 3-6 أشهر. ← للمقال

مقياس سينكلير (Sinclair-Skala)
تصنيف موسع لتساقط الشعر الأنثوي بخمس مراحل — أكثر دقة من لودفيج. غالبًا ما يكون المعيار في العيادات الحديثة.

المنطقة المانحة (Spenderbereich)
المنطقة في مؤخرة الرأس بين الأذنين التي تُستخرج منها البصيلات. مقاومة للـ DHT. سعة: 4,000-8,000 بصيلة. ← المزيد

الرياضة بعد الزرع (Sport nach Transplantation)
تمارين القلب الخفيفة بعد اليوم 14، تدريب كامل بعد الأسبوع 4، الرياضات الاحتكاكية/الساونا/السباحة بعد الأسبوع 6. ← للمقال

تساقط الشعر بسبب الإجهاد (Stresshaarausfall)
تساقط الشعر الكربي التيلوجيني بسبب الإجهاد النفسي أو الجسدي. يحدث بعد 2-3 أشهر من السبب. عادة ما يكون قابلاً للعكس. ← للمقال

ت

طور التساقط (Telogen-Phase)
مرحلة راحة الشعر — من 2 إلى 4 أشهر. في النهاية يتساقط الشعر ويبدأ نمو جديد مرة أخرى في طور التنامي.

تساقط الشعر الكربي (Telogeneffluvium)
تساقط شعر منتشر بسبب دورة نمو مضطربة — غالبًا ما يحدث بسبب الإجهاد أو الولادة أو المرض أو الأدوية. عادة ما يكون قابلاً للعكس في غضون 6-12 شهرًا. ← للمقال

منطقة التاج (Tonsur)
منطقة دائرية في مؤخرة الرأس تصبح خفيفة، نموذجية من مقياس نوروود III Vertex. تتطلب 1,500-3,000 بصيلة حسب الحجم.

العلاج الموضعي لنمو الشعر (Topische Haarwachstumstherapie)
مكونات نشطة تُباع بدون وصفة طبية أو بوصفة طبية تُستخدم موضعيًا على فروة الرأس — تطيل مرحلة التنامي وتحسن الدورة الدموية الدقيقة للبصيلات. ← للمقال

معدل القطع (Transection-Rate)
نسبة البصيلات المصابة أثناء استخراج FUE. أهم مؤشر للجودة. الجراحون الجيدون: أقل من 3%. بدون التحكم المجهري: 15-20%.

فحص الشعر (Trichoskopie)
فحص رقمي مجهري لفروة الرأس — تكبير يصل إلى 200 مرة. يكشف عن كثافة البصيلات، التصغير، التغيرات الالتهابية. أساس أي تشخيص.

ف

شد الوجه بالبلازما (Vampir-Lifting)
مصطلح عام لعلاج PRP في الوجه. تُحقن البلازما في الأدمة وتحفز إنتاج الكولاجين والإيلاستين. تجديد بيولوجي للجلد بدون مواد غريبة. ← للمقال

و

عوامل النمو (Wachstumsfaktoren)
رسل خلوية موجودة في الصفائح الدموية (PDGF, TGF-β, VEGF, EGF, IGF) تحفز التجديد الخلوي. مبدأ عمل علاج PRP.

ز

رأي ثانٍ (Zweite Meinung)
موصى به دائمًا قبل زراعة الشعر — خاصة للمرضى الشباب وأعداد البصيلات الكبيرة. ← للمقال

جلسة ثانية (Zweite Sitzung)
عملية زرع لاحقة بعد 12+ شهرًا — في حالة التقدم، التكثيف أو المناطق الجديدة. ← للمقال